Étant donné que la date d’expiration de la déclaration du formulaire 720 approche , nous voulons rappeler à tous ceux qui vivent en Espagne les principales innovations introduites par le décret royal 1558/2012 du 15 novembre , qui, entre autres, établit l’obligation de déclarer les biens et droits situés à l’étranger .
Une obligation fiscale requise sur la base de l’ordonnance HAP / 72/2013 du 30 janvier, qui a approuvé le formulaire 720 , pour la déclaration des actifs susmentionnés.
Le document susmentionné établit l’obligation de soumettre un rapport annuel de divulgation , entre le 1er janvier et le 31 mars de l’année suivant celle à laquelle les informations se réfèrent, sur l’immobilier, les droits situés dans à l’étranger, appartenant à des personnes physiques résidant en Espagne, à des sociétés espagnoles, à des succursales permanentes de sociétés étrangères et d’autres entités.
Cette nouvelle norme est incorporée par l’État espagnol en vertu de la directive 2011/16 / UE du Conseil du 15 février 2011 relative à la coopération administrative dans le domaine fiscal et fiscal, pour laquelle la directive 77/799 a été abrogée / CEE. La déclaration d’information, modèle 720, ne peut être envoyée que par voie électronique via Internet , en accédant au site Web de l’administration fiscale.
https://www.agenciatributaria.gob.es/AEAT.sede/tramitacion/GI34.shtml
Pour faire cette déclaration, le contribuable doit avoir son propre certificat électronique, ou à défaut, la déclaration peut être soumise par une personne autorisée à accéder au système qui représente des tiers (exemple: comptable ou fiscaliste espagnol).
L’obligation d’information a été divisée en trois groupes ou blocs :
- [Ouvrir des comptes courants avec des dépôts dans des banques situées à l’étranger].
- [Actions, droits, assurance-vie, assurance-revenu, dépôts à terme gérés ou contractés à l’étranger].
- [Biens immobiliers et droits sur des biens immobiliers situés à l’étranger].
En particulier:
Bloc A. Comptes courants dans des banques ou des institutions financières situées à l’étranger
Ce premier bloc comprend:
Comptes courants, comptes d’épargne, dépôts à terme, crédit et tout type de compte courant ou service de dépôt d’argent situé à l’étranger.
Pour comprendre: le compte courant typique que nous ne fermons jamais en Italie et que nous utilisons lorsque nous revenons pour passer les vacances ou pour percevoir le loyer d’une hypothétique maison de la propriété à partir de laquelle nous payons toujours l’hypothèque ou dans laquelle nous avons divers taux annuels des municipalités, ou des services tels que l’électricité et le gaz, où nous percevons la pension INPS, les rendements d’un fonds ou des bons du Trésor.
L’obligation d’information est établie pour ceux qui :
Ils sont actuellement, ou ont été à tout moment de l’année précédente, propriétaires, représentants, mandataires, bénéficiaires des actifs sur lesquels ils ont le pouvoir de disposer (usage et usufruit) ou dont ils sont les véritables propriétaires.
Les informations qui seront fournies comprennent à la fois le solde de fin d’année et le solde moyen correspondant au dernier trimestre.
De cette obligation, les titulaires de compte suivants sont exemptés :
- Comptes courants appartenant à des sociétés exonérées de l’impôt sur les sociétés.
- Comptes courants enregistrés et correctement identifiés dans les comptes de l’entreprise.
- Ouverture de comptes courants dans des succursales étrangères d’établissements de crédit domiciliés en Espagne, qui sont ensuite soumis à déclaration par les entités elles-mêmes.
- Lorsque le solde du compte courant au 31 décembre et le solde du dernier trimestre ne dépassent pas 50,000 € ensemble.
- Lorsque dans les années suivantes, tout solde du total visé au paragraphe précédent suppose une augmentation de plus de 20,000 € par rapport aux soldes déclarés dans la dernière déclaration, administrés et obtenus à l’étranger.
Bloc B. Valeurs mobilières, droits, assurances, rentes déposées .
Dans ce deuxième groupe, nous incluons:
- Titres ou droits représentatifs d’investissements dans tout type d’entité juridique.
- Titres représentatifs de la vente à des tiers de son capital.
- Valeurs pour l’administration ou l’administration de tout instrument juridique, y compris les fiducies et les “trusts” ou les actifs.
- Actions ou participations dans le capital ou les actifs des organismes de placement collectif.
- Assurance vie ou assurance invalidité pour ceux qui semblent stipulés.
- Rentes temporaires ou rentes dont vous êtes bénéficiaire.
L’obligation d’information est requise pour :
Les propriétaires et ceux qui ont la considération de vrais propriétaires s’étendent également à ceux qui ont présenté cette condition à tout moment de l’année (sauf pour l’assurance-vie temporaire ou les rentes)
Cette obligation n’affectera pas les actifs et droits suivants:
- Lorsque la taxe est une entité exonérée d’impôt.
- Quand ils sont enregistrés et identifiés dans les comptes de l’entreprise.
- Lorsque les valeurs mentionnées ci-dessus ne dépassent pas, ensemble, le montant de 50,000 €
- Lorsque, au cours des années suivantes, la valeur combinée de tous les titres n’a pas augmenté d’un montant égal à 20,000 € par rapport à celle indiquée dans le dernier état
Bloc C. Propriété et droits sur les biens immobiliers situés à l’étranger .
Le troisième groupe fait référence aux biens immobiliers et aux droits de propriété situés à l’étranger (c’est-à-dire en dehors de l’Espagne dans n’importe quel pays du monde).
L’obligation d’information est établie pour ceux qui :
Ils sont ou ont été, à tout moment de l’année, titulaires ou ont le caractère de véritables titulaires.
Cette obligation n’affectera pas les propriétés et droits suivants :
- Lorsque l’obligation fiscale est une entité exonérée d’impôt.
- Quand ils sont enregistrés et identifiés dans les comptes de l’entreprise.
- Lorsque les valeurs mentionnées ci-dessus ne dépassent pas un total de 50,000 €
- Lorsque, au cours des années suivantes, la valeur combinée de toutes les valeurs d’achat n’a pas augmenté de 20,000 € par rapport à ce qui était indiqué dans le dernier relevé.
EXEMPLES PRATIQUES
Le seuil de 50,000 € sous lequel la déclaration ne sera pas soumise est fixé pour chaque groupe d’actifs ou de droits. Par exemple:
- Si une personne détient des actifs et des droits pour un montant total de 90,000 € dont 30,000 € du premier groupe. 40,000 du deuxième groupe et 20,000 du troisième groupe ne seront pas tenus de soumettre la déclaration.
- Si une personne détient des actifs et des droits pour un montant total de 90,000 € dont 20,000 € du premier groupe, 60,000 € du deuxième groupe et 10,000 € du troisième groupe, elle doit soumettre la déclaration de l’actif et des droits uniquement du deuxième groupe.
Les années suivantes, vous ne serez tenu de déclarer que si les actifs et droits de chacun des groupes ont augmenté de plus de 20,000 €.
Alors:
Si une personne de l’année N déclare des actifs et des droits de l’un des groupes pour un montant de 60,000 € et que l’année N + 1 les actifs et les droits de ce groupe ont une valeur de 70,000 €, le contribuable n’aura pas à présenter de déclaration concernant le deuxième groupe.
Au lieu de cela, vous devrez soumettre la déclaration si la valeur des actifs et des droits de ce même groupe pour l’année N + 1 était de 90,000 €.
Dans aucun des cas ci-dessus, il n’y aura obligation de produire la déclaration si le contribuable a déjà enregistré et identifié des actifs et des droits à l’étranger dans ses comptes .
Nous recommandons fortement à ceux qui ont des biens immobiliers en Italie ou dans d’autres pays du monde ou qui vérifient des comptes avec des soldes de plus de 50 000 euros ou une assurance-vie ou une rente supérieure à ceux indiqués de contacter un comptable espagnol ou Un conseiller fiscal pour clarifier plus de doutes et étudier votre situation puis obtenir les conseils pertinents de l’affaire, pour faire la déclaration correspondante, si elle était dans les hypothèses de la loi.
Dans ce lien, vous trouverez des informations utiles proposées par l’administration fiscale espagnole .
AVERTISSEMENT!
Il y a des sanctions importantes pour ceux qui doivent faire la déclaration et ne la réalisent pas avant la date limite ou même pour ceux qui, en le réalisant à temps, omettent des données ou fournissent des données erronées, soit en votre propre volonté ou accidentellement.